[HOL] Judeu foi diplomado Advogado na Alemanha Nazista

Haaretz, 18/04/2012

 

Uma nova exibição sobre advogados judeus praticando na Alemanha Nazista levou a uma descoberta surpreendente - de um advogado da Palestina que foi agraciado com grau em Leipzig apenas três dias após a Kristallnacht, em 1938.

A estória de Saul Lande foi incluída em uma exibição em Leipzig chamada "Advogados sem Direitos".

Em 12 de novembro de 1938, Lande foi agraciado com seu diploma de doutor em Direito. Os nazistas já estavam no poder há cinco anos na época, mas a Universidade de Leipzig não tentou tirar o grau de Lande, como aconteceu com dezenas de outros judeus. Pelo contrário. Em um ato que é quase impossível de compreender em perspectiva, a universidade inclusive convidou Lande a vir da palestina para a cerimônia de graduação na Alemanha.

O convitepara a cerimônia percorreu o seu caminho da Alemanha Nazista até a Rua Ahad Ha´am em Tel Aviv. "Lande, numa mostra de chutzpah, baravura ou estupidez, pegou um navio para a Europa e então pegou um trm diretamente para Leipzig," disse Joel Levi, um advogado que está a cargo das relações entre Israel e a Alemanha para a Associação dos Advogados de Israel.

Estórias contadas pela família de lande dizem que ele alcançou Leipzig e encontrou um amigo de estudos na Universidade, que o repreendeu por arriscar sua vida apenas para receber seu diploma. Para protegê-lo, seu amigo rapidamente arrumou para sua esposa alemã acompanhar Lande ao redor, esperando que o judeu da Palestina não levantasse nenhuma suspeita no coração da Alemanha Nazista. "Ele chegou à cerimônia, recebeu seu diploma, deixou a cidade e retornou a Israel de forma segura," disse Levi.

Por décadas, o diploma de Lande permaneceu no ático na casa em Tel Aviv da filha de lande, Rina Gross, que também é advogada e casou com o juíz aposentado Yehoshua Gross. "Tínhamos uma caixa com documentos da família, mas nunca nos incomodamos de abri-la," disse Rina Gross quando ela abriu a caixa. Nove meses atrás, após receber um pedido da Alemanha, ela olhou no ático e encontrou a caixa após anos.

"Ficamos chocados. Meu pai nunca falou sobre isso," disse Gross. Ela estava particularmente chocada pela suástica adornando o diploma do seu pai. Entre outros documentos que ela encontrou no arquivo da família estavam sua dissertação para doutorado, em alemão; correspondência entre seu pai e seu orientador na preparação para receber seu diploma; e preços de impressoras na Alemanha com quem ele estava negociando para imprimir sua dissertação. Uma das cartas, que também foi enviada da Alemanha Nazista para Tel Aviv terminava com a saudação "Heil Hitler."

Hubert Lang, um advogado alemão de Leipzig é um dos que trouxeram a estória de volta a vida. Lang queria incluir a estória de Lande na exibição "Avogados sem Direitos". A exibição viajou pelo mundo nos últimos anos e recentemente alcançou Leipzig. Levi iniciou a exibição, que apresenta as estórias de advogados judeus na Alemanha durante os anos nazistas.

Graças ao trabalho de Levi, a Universidade de Leipzig recuperou os diplomas de Direito de 72 judeus que haviam sido revogados pelo regime nazista.

Como um judeu da Palestina recebeu seu diploma na Alemanha Nazista, ainda não tem uma resposta clara. Levi acha que tratou-se simplesmente de um erro burocrático. "A mão direita não sabia o que a mão esquerda estava fazendo," ele disse.

Lande, que nasceu em Varsóvia em 1907, veio de uma família rica do ramo têxtil. No começo da Primeira Guerra Mundial, sua família mudou-se para Moscou e em 1920 para a Alemanha. Lande estudou em Berlim e Leipzig e em 1933 concluiu seus estudos de Direito. Ainda muito jovem, ele trabalhou como conselheiro legal de uma grande companhia, gerenciou um escritório de advocacia, e serviu como diretor de um banco.

Sua família diz que ele falava sete línguas fluentemente, incluindo latim e grego, e amava viajar. Em 1935, Lande se mudou para Israel, passou nos testes para advogados estrangeiros em 1940 e foi aceito na Associação. Ele praticou direito civil e comercial por anos e estava envolvido na compensação paga pela Alemanha para sobreviventes do Holocausto. Lande morreu em 1971, com a idade de 63 anos.

Mês passado, Rina e Yehoshua Gross viajaram à Alemanha com seus filhos para uma cerimônia de abertura da exibição em Leipzig.

http://www.haaretz.com/jewish-world/a-jew-from-palestine-was-awarded-law-degree-from-nazi-germany-exhibition-reveals-1.424956